-
1 диск луны
the moon's diskБольшой англо-русский и русско-английский словарь > диск луны
-
2 диск
диск м 1. Scheibe f c; спорт. Diskus m, sg неизм., pl -kusse и -ken диск Луны Mondscheibe f метание диска Diskuswerfen n 1 2. (грампластинка) Schallplatte f c гибкий диск Floppy disk ( - p i ] f, pl Floppy disks компактный диск CD-Platte ( t s e: '' d e: - ] f c, CD f, pl -s -
3 диск
муж.
1) (предмет в виде плоского круга) disk, disc диск луны ≈ the moon's disk наборный диск, диск набора ≈ (телефона) dial, dialler край диска ≈ (астр.;
Солнца, Луны, планет) limb
2) компьют. disc гибкий диск ≈ flexible disc жесткий диск ≈ rigid disc, fixed disk, hard disk
3) спорт discus мн. disci, platter метание диска ≈ discus, discus throw, discus throwing метатель диска ≈ discus thrower
4) (автоматического оружия) (cartridge-) drumм.
1. disk, disc;
2. спорт. discus;
~ луны moon`s disk. -
4 диск
м. в разн. знач.диск луны́ — disco lunarдиски бороны́ — discos del aradoмета́ние диска спорт. — lanzamiento de discoмежпозвоно́чный диск мед. — disco intervertebralсигна́льный диск ж.-д. — disco de señales -
5 диск
м1) Scheibe f; спорт. Diskus m, sg неизм., pl -kusse и -kenдиск Луны — Mondscheibe f2) ( грампластинка) Schallplatte fгибкий диск — Floppy disk f, pl -sкомпактный диск — CD-Platte f, CD f, pl -s -
6 диск
м. в разн. знач.disque m; cadran m ( автоматического телефона)метание диска спорт. — lancement m du disque -
7 Mondscheibe
диск луны -
8 candra-bimba
☼ диск луны -
9 indu-ЫтЬа
☼ диск луны -
10 Ай йөҙө
диск Луны -
11 bílý terč měsíce
-
12 kuunkehä
диск луны, лунный диск -
13 maanschijf
диск луны, лунный диск -
14 tarcza
сущ.• диск• защита• круг• мишень• пластинка• символ• цель• циферблат• щит* * *tarcz|a♀ 1. щит ♂;2. диск ♂; круг ♂;\tarcza
telefonu телефонный диск; \tarcza zegara (zegarka) циферблат; \tarcza Księżyca диск Луны; \tarcza słoneczna (Słońca) солнечный круг;З. мишень;strzelać do \tarczay стрелять по мишени;
4. перен. защита, оплот ♂;5. архит. картуш ♂;● \tarcza szkolna нарукавный знак школьника; z \tarczaą lub na \tarczay со щитом или на щите
* * *ж1) щит m2) диск m; круг mtarcza telefonu — телефо́нный диск
tarcza zegara (zegarka) — цифербла́т
tarcza Księżyca — диск Луны́
tarcza słoneczna (Słońca) — со́лнечный круг
3) мише́ньstrzelać do tarczy — стреля́ть по мише́ни
4) перен. защи́та, опло́т m5) архит. карту́ш m•- z tarczą lub na tarczy -
15 disk
dɪsk
1. сущ.
1) плоский объект в форме круга;
часто ≈ о деталях механизмов revolving disc ≈ вращающийся диск, шестерня
2) носитель информации в виде тонкой пластинки, сделанной из любого материала а) пластинка (для патефона, граммофона, проигрывателя) Syn: recording б) дискета, компьютерный диск to format, make a disk ≈ форматировать диск to copy onto a disk ≈ скопировать на диск floppy disk ≈ дискета back-up disk ≈ диск для запасной копии fixed disk ≈ жесткий диск, винчестер
3) диск {(спинной) } to slip a disk ≈ сместить диск a slipped disk ≈ смещенный диск I had slipped a disc and was frozen in a spasm of pain. ≈ У меня сместился диск, и я застыл от приступа сильной боли.
2. гл.
1) с.-х. обрабатывать дисковым культиватором
2) записывать на пластинку (американизм) диск, круг - digital * цифровой диск( американизм) диск Луны, Солнца (американизм) (грам) пластинка (американизм) (устаревшее) (спортивное) диск (американизм) (спортивное) метание диска (тж. * throw, * throwing) (американизм) (разговорное) шайба (хоккей) (американизм) (ботаника) листовая пластинка (американизм) (ботаника) корзинка( соцветия) (зоология) очки (вокруг глаз совы) (американизм) (анатомия) межпозвоночный хрящ( американизм) (компьютерное) магнитный диск( памяти ЭВМ;
тж. magnetic *) - flexible * гибкий диск, дискета - rigid * жесткий диск - * cartridge дисковый пакет, кассетный диск - * drive дисковод - * handler дисковое запоминающее устройство - * storage память на дисках;
дисковая память;
дисковое запоминающее устройство - * unit дисковое запоминающее устройство, накопитель на магнитных дисках (сельскохозяйственное) дисковать blank ~ вчт. чистый диск boot ~ вчт. загрузочный диск cartridge ~ вчт. кассетный диск compact ~ вчт. компакт-диск copyprotected ~ вчт. защищенный диск destination ~ вчт. целевой диск diagnostic ~ вчт. тестовый диск digital ~ вчт. цифровой диск ~ attr. дисковый, дискообразный;
disk coil радио плоская катушка;
disk harrow с.-х. дисковый культиватор;
disk valve тех. тарельчатый клапан ~ attr. дисковый, дискообразный;
disk coil радио плоская катушка;
disk harrow с.-х. дисковый культиватор;
disk valve тех. тарельчатый клапан ~ attr. дисковый, дискообразный;
disk coil радио плоская катушка;
disk harrow с.-х. дисковый культиватор;
disk valve тех. тарельчатый клапан ~ attr. дисковый, дискообразный;
disk coil радио плоская катушка;
disk harrow с.-х. дисковый культиватор;
disk valve тех. тарельчатый клапан distribution ~ вчт. дистрибутивный диск double-density ~ вчт. диск с удвоенной плотностью double-sided ~ вчт. двухсторонняя дискета dual-ported ~ вчт. двухпортовый диск erasable ~ вчт. стираемый диск exchangeable ~ вчт. съемный диск fixed ~ вчт. несъемный диск fixed ~ вчт. стационарный диск fixed-head ~ вчт. диск с фиксированными головками flexible ~ вчт. гибкий диск floppy ~ вчт. гибкий диск hard ~ вчт. жесткий диск hard-sectored ~ вчт. диск с жесткой разметкой invalid ~ change вчт. неверная смена диска laser ~ вчт. лазерный диск library ~ вчт. библиотечный диск magnetic ~ вчт. магнитный диск master ~ вчт. эталонный диск microfloppy ~ вчт. дискета mirror ~ вчт. зеркальный диск quad-density ~ вчт. дискета для записи с четырехкратной плотностью ram ~ вчт. псевдодиск removable ~ вчт. съемный диск rigid ~ вчт. жесткий диск silicon ~ вчт. интегральный диск single-density ~ вчт. диск с одинарной плотностью single-sided ~ вчт. односторонняя дискета soft-sectored ~ вчт. диск с программной разметкой storage ~ вчт. дисковое запоминающее устройство system ~ comp. системный диск temporary ~ вчт. рабочий диск unformatted ~ вчт. неформатированный диск video ~ видеодиск virtual ~ вчт. виртуальный диск winchester ~ вчт. винчестерский диск Winchester ~ вчт. винчестерский диск write protected ~ вчт. диск защищенный от записи -
16 kuunkehä
yks.nom. kuunkehä; yks.gen. kuunkehän; yks.part. kuunkehää; yks.ill. kuunkehään; mon.gen. kuunkehien kuunkehäin; mon.part. kuunkehiä; mon.ill. kuunkehiinkuunkehä диск луны, лунный диск
диск луны, лунный диск -
17 disc
1. n диск, круг2. n диск Луны, Солнца3. n пластинка4. n разг. шайба5. n бот. листовая пластинка6. n бот. корзинка7. n бот. зоол. очки8. n бот. анат. межпозвоночный хрящ9. n бот. вчт. магнитный дискflexible disc — гибкий диск, дискета
disc cartridge — дисковый пакет, кассетный диск
Синонимический ряд:photographic medium (verb) color film; film; infrared film; microfilm; negative; panchromatic film; photographic medium; video cassette -
18 disc
dɪsk = disk диск, круг - digital * цифровой диск диск Луны, Солнца (грам) пластинка( устаревшее) (спортивное) диск (спортивное) метание диска (тж. * throw, * throwing) (разговорное) шайба (хоккей) (ботаника) листовая пластинка (ботаника) корзинка( соцветия) (зоология) очки (вокруг глаз совы) (анатомия) межпозвоночный хрящ( компьютерное) магнитный диск( памяти ЭВМ;
тж. magnetic *) - flexible * гибкий диск, дискета - rigid * жесткий диск - * cartridge дисковый пакет, кассетный диск - * drive дисковод - * handler дисковое запоминающее устройство - * storage память на дисках;
дисковая память;
дисковое запоминающее устройство - * unit дисковое запоминающее устройство, накопитель на магнитных дисках (американизм) (сельскохозяйственное) дисковать disc =disk ~ вчт. диск disc =disk disk: disk диск;
круг ~ вчт. диск ~ вчт. дисковое ЗУ ~ записывать на пластинку ~ вчт. запоминающее устройство на дисках ~ с.-х. обрабатывать дисковым культиватором ~ патефонная пластинка ~ придавать форму диска -
19 disco
m.1.1) диск2) пластинка (f.), дискincidere un disco — записать (colloq. напеть) пластинку
cambiare disco — a) сменить пластинку; b) (cambiare argomento) переменить тему разговора
disco rigido (fisso, hard disk) — жёсткий диск
5) (discoteca) дискотека2.•◆
disco orario — знак ограничения стоянки -
20 disc
1. [dısk] n1. 1) диск, кругdigital [magnetic, removable] disc - цифровой [магнитный, съёмный] диск
2) (Disc) диск Луны, Солнца2. (грам)пластинка3. уст. = discus4. разг. шайба ( хоккей)5. бот.1) листовая пластинка2) корзинка ( соцветия)6. зоол. очки ( вокруг глаз совы)7. анат. межпозвоночный хрящflexible disc - гибкий диск, дискета
disc cartridge - дисковый пакет, кассетный диск
disc storage - а) память на дисках, дисковая память; б) дисковое запоминающее устройство
2. [dısk] амер. = disk IIdisc unit - дисковое запоминающее устройство, накопитель на магнитных дисках
См. также в других словарях:
диск луны — лунный диск, луна, месяц Словарь русских синонимов. диск луны сущ., кол во синонимов: 3 • луна (25) • лунн … Словарь синонимов
ДИСК — (греч. diskos). 1) каменный, металлический или деревянный круг, который древние метали в цель, во время публичных игр. 2) в астрономии: видимая поверхность светила. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИСК — ДИСК, диска, муж. (греч. diskos). 1. Плоский, круглый предмет (книжн.). || Круг, употр. для метания в легкой атлетике (спорт.). 2. Круглое (очертание солнца и планет), видимое с земли (астр.). Диск луны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
диск — а, м. 1. Плоская круглая пластинка; предмет, имеющий вид плоского круга. На верху старинных, красного дерева, часов с неподвижным диском маятника стояла бронзовая вазочка. А. Н. Толстой, Детство Никиты. || Гимнастический снаряд для метания в виде … Малый академический словарь
диск — а, м. 1) Плоский круг; предмет, имеющий вид плоского круга. Золотой диск. Диск луны. 2) Деталь машины, устройства и т.п., имеющая такой вид. Диск бороны. Диск сцепления. 3) инф. Носитель данных, запоминающее устройство. Магнитный диск. Гибкий… … Популярный словарь русского языка
диск — а, м. disque m., лат. discus. 1. астр. Видимое с Земли очертание солнца (обычно круглое), Луны, планет. БАС 2. О дискосе лунном. Соймонов Астр. 49. // Сл. 18 6 136. Среди множества молодых массивных звезд, недавно родившихся из межзвездного газа… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
диск — а; м. [от греч. diskos круглая пластинка]. 1. Предмет, имеющий вид плоского круга. Д. маятника часов. Камень в виде диска. Металлический д. // Деталь машины, какого л. устройства в виде плоского круга. Д. пилы. Тормозные диски автомобиля. Крутить … Энциклопедический словарь
ДИСК — • ДИСК, в астрономии видимая окружность Солнца, Луны или планет, в частности, при взгляде на них в телескоп. По наличию диска они резко контрастируют с точечным изображением звезд. • ДИСК, в вычислительной технике форма хранения компьютерных… … Научно-технический энциклопедический словарь
Диск — I м. 1. Предмет в виде плоского круга. отт. Деталь машины или какого либо устройства в виде такого предмета. отт. Видимое с Земли очертание Солнца или полной Луны. 2. Легкоатлетический снаряд для метания в виде плоского металлического круга,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДИСК — ДИСК, а, муж. 1. Предмет в виде плоского круга. Д. для метания (спортивный снаряд). Д. автомата (магазин, вмещающий патроны). Магнитный д. в ЭВМ. Д. Луны (её видимая сторона). 2. То же, что пластинка (во 2 знач.). Модные диски. | прил. дисковый,… … Толковый словарь Ожегова
Диск из Небры — Небесный диск из Небры, ок. XVII в. до н. э … Википедия